Category Lost in Translation

Estavam há horas em debate linguístico, perdidos nas suas certezas.Até que a criança chegou e os convidou para brincar no jardim.Não puderam recusar. Estas crianças eram o futuro da sua espécie.Seguiram com ela, as mentes ainda nubladas, perdidas na argumentação.Propôs-lhes… Continue Reading →

Partias! Dentro de mim, queria gritar e dizer-te “Quero viver tudo, inteiro, aqui, sempre, contigo. Fica.” Partiste! A memória de nós, ficou resumida numa única palavra, tangível, fácil, extrema, percebida em todos os universos verbais. Disse-te “Adeus”. ― Dalila Dinis… Continue Reading →

Os pés doridos e inchados, Cinderela chora os sapatos de arminho, perdidos na tradução. ― Fernanda O’Brien ― Imagem: Kaboompics

Perdida na tradução do teu olhar, desacertei o passo. Mas segura no abraço voltei ao balanço. ― Isabel Mattos ― . Imagem de Cottombro

Juliette, estendida no chão, olhava de soslaio para o visor do telemóvel. A mensagem enviada para Romeu, sem resposta, começava a intrigá-la. O combinado era fingirem que estavam mortos e depois o céu seria o limite. Na dúvida, enviou mensagem… Continue Reading →